日本免费网站视频www区-日本免费网站在线观看-日本免费新一区二区三区-日本免费性-日本免费一二三区

翻譯公司
當前位置: 首頁 > 新聞中心 > 行業新聞

推薦 +MORE

·影視翻譯 ·合同翻譯 ·科技翻譯 ·醫學翻譯 ·法律翻譯 ·金融翻譯 ·證件翻譯 ·文學翻譯 ·圖書翻譯 ·工程翻譯 解決方案 SOLUTIONS 專業流程 WORKFLOW 翻譯技術 TRANSLATION TECHNOLOGY 填寫詢價表 ONLINE INQUIRY

挪威冬奧代表團收到1.5萬個雞蛋 谷歌翻譯背黑鍋

時間:2021-12-09 17:40:34 作者:管理員


  騰訊科技訊 韓國平昌冬奧會即將舉行,最近谷歌翻譯服務鬧出了一宗和冬奧會有關的消息。據外媒報道,挪威代表隊的廚師希望購買1500個雞蛋,但是谷歌翻譯給出的韓文結果,讓韓國本地的超市送來了1.5萬個雞蛋。

  據英國廣播公司網站報道,平昌冬奧會挪威代表隊的主廚最近向挪威一家媒體講了這個故事。他表示希望從一家超市購買1500個雞蛋,他把相關的信息輸入谷歌翻譯服務,然后將韓文翻譯結果給了這家超市。

  結果令人意外的是,超市送來了15000個雞蛋。很顯然,谷歌翻譯服務出現了問題。不過媒體也指出,除了谷歌之外,拼寫錯誤或是韓文中的計數方式可能和這一錯誤有關系。

  幸運的是,韓國超市接受了1.35萬個雞蛋的退貨。

  目前還不知道這一翻譯問題的準確原因。但是BBC指出,韓文中有一個獨特的計數體系,此外挪威代表隊的廚師也可能存在拼寫問題。

  挪威代表隊的領隊也表示,這一問題可能和拼寫錯誤有關系,因為15000只比1500多了一個零。不過這位領隊表示,雞蛋訂購失誤只是一個很小的事情。

  在本次冬奧會上,挪威派出了109名運動員參加比賽。上述的訂購雞蛋的事情,其實挪威媒體在上周就進行了報道,但是直到本周才被國際媒體所注意到。

  基于人工智能、自然語言識別處理技術的機器翻譯,在網絡上已經司空見慣,但是目前的翻譯水平還難以稱之為令人滿意,經常也會鬧出一些笑話。

  去年,一名巴勒斯坦人遭到以色列警方逮捕,原來他在Facebook發了一個帖子,在以色列希伯來文中是“攻擊他們”,但是他原來用阿拉伯文想表達的內容是“早上好”,“攻擊他們”是錯誤的機器翻譯結果。近些年,一些網絡機器翻譯的結果,也被用于機場、商戶的通知、指示牌,也鬧出了一些讓消費者陷入云里霧里的笑話

?

主站蜘蛛池模板: 久久青草免费91线频观看站街| 久久99精品国产麻豆宅宅 | 三级黄色片免费| 国产主播一区二区| 丁香午夜婷婷| 久久综合99| 香蕉视频在线视频| a毛片免费看| 日本一级毛片片在线播放| 再猛点深使劲爽日本免费视频| 欧美国产人妖另类色视频| 国产精品国产福利国产秒拍| 91久久福利国产成人精品| 亚洲国产日韩欧美| 手机看片福利永久| 国产精品一区二区手机看片| 九色精品在线| 请以你的名字呼唤我免费观看| 日本一卡2卡三卡4卡 免费网站仙踪| 成人18网址在线观看| 国产高清色视频免费看的网址| 黄色成年视频| 99re免费| 国产成人精品午夜二三区| 久久国产首页| 免费视频片在线观看大片| 天天爽夜夜爽人人爽| 亚洲另类网| 91网视频在线观看| 日韩黄色视屏| 国产大学生一级毛片绿象| 国产精品国产三级国产专不∫| 黄色三级网站| 国产污污| 亚洲国产精品婷婷久久| 在线播放亚洲精品富二代91| xxxx黄色片| www.夜夜骑| 一区视频在线播放| 日韩成人国产精品视频| 亚洲一区二区三区免费看|